loading

Cyrano

Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand (Hachette éditions). Quelques jours avant que Hachette ne me contacte pour illustrer Cyrano, je me disais qu’au moins deux choses manquaient à ma carrière : premièrement, travailler avec un autre éditeur que Bayard et deuxièmement, me coltiner un grand classique de la littérature. J’ai donc été doublement servi, même triplement vu que c’est une pièce que j’adore ! Bon, je dois avouer que ce n’est pas le vrai texte… c’est une adaptation résumée avec très peu de mots de vocabulaire pour les étrangers qui veulent apprendre le français (FLE : français langue étrangère)… mais l’histoire est la même donc les dessins aussi ! Pour ce livre j’avais, pour une question d’impression, la contrainte technique de travailler au trait (pas de niveau de gris). J’ai opté pour un dessin au stylo à bille noir, une première pour moi. Autre première, ce livre est considéré comme « ouvrage scolaire », j’ai pu découvrir à cette occasion que l’illustration d’ouvrages scolaires est moins bien payé et qu’il n’y a pas de droits d’auteurs ! pourquoi ? Personne ne sait. Tu fais le même travail et tu es moins bien payé : scandaleux.